За мен:

Казвам се Екатерина Иванова и живея в Германия от почти 22 години. Завършила съм Немска Езикова Гимназия в родния ми град Бургас, след което продължих висшето си образование в гр. Майнц, провинция Рейнланд-Пфалц. Дипломиран магистър съм по Публицистика с подспециалности Славистика и Романистика.

Немският език за мен е страст. В рамките на следването ми съм написала десетки семинарни работи. Магистърската ми работа е на тема “Смартмедии при деца в ранна детска възраст” и е с научен принос. Имам съществен опит като преводач и тъй като това ми доставя изключително удоволствие, реших, че е време да ви бъда полезна, като се грижа за това писмата ви да бъдат професионално преведени на български език, след което при необходимост да преведа и отговор от ваше име. Поръчките ще бъдат изпълнявани в най-кратък срок.

Някога приятелка ми сподели, че в началото, когато е пристигнала тук и не е знаела езика, се е чувствала като глухоняма. С услугите си искам да помогна на вас, моите сънародници, да се чувстват добре, да бъдат информирани и запознати с всичко, което е важно за тях.